Веселого Нового Року!

Зустріч №7

Отже, 21 грудня відбулась 7 зустріч клубу. Відбулась вона дещо не звично, тому що до нас завітали гості пан Оно Мотохіро, його дружина пані Цубакі Акі та їхній син Оно Тошія. Також до нас долучився пан Сакума.

Ми мали змогу провести час за цікавою бесідою. Оскільки наші гості вже не вперше в Україні, то здивувати їх було досить складно, проте пан Сакума розважав нас цікавими історіями. Не пропускайте нагоди, адже ви не знаєте з ким зможете позначомитись!

До нових зустрічей!

さて、平成２５年１２月２１日にリヴィウ日本語談話会の第７会が行いました。今日はちょっと珍しい談話会になりました。今日は小野元裕と椿彩綺さんと小野さんの息子さんが来てくださいました。それから、サクマさんも来てくださいました。

今日は話題について話しませんでしたが、とても楽しく時間を過ごしました。サクマさんは色々な話で皆を楽しませて、今日の談話会は最高でしたよ！

それでは、皆さん、必ずうちの談話会に来てください！色んな人と友達になれるし、時間を楽しく過ごすし...

それでは、待っています！

Зустріч №6

Зустріч №2. Звіт

Цього разу зустріч була на межі скасування. Тому надалі, якщо ви запізнюєтесь, то, будь ласка, попереджуйте. А загалом нас зібралось четверо і ми розповіли про не бажані та улюблені теми для розмов.

Усі погодились, що не хотіли б розмовляти на особисті теми. Знову ж таки, пані Шімада розповіла про різні курйози, що трапились з нею під час перебування в Україні. Отже, дякуємо пані Шімаді за цікаві історії та запрошуємо усіх бажаючих приєднатися до нас!

平成２５年１０月５日　第２会
今回の談話会は行うというものではなかったが、ちょっと遅れて、４人で会話ができました。皆さん、遅れる時は連絡しておいてください。
第２会の話題は「喋る時の好ましいと好ましくないテーマ」です。皆の好ましくないテーマは個人的な話題になりました。
それから、島田さんがウクライナにいた時、日本人に何か珍しいことについて教えてくれました。
島田さん、面白い話を教えてくれて、ありがとうございます！
参加していない皆さん、是非皆と一緒に楽しく日本語で話しましょう！