На цій сторінці розміщено посилання на корисні ресурси для
самостійного вивчення японської мови, наприклад, словники, on-line курси та
сайти для практичної обробки отриманих знань. Розділ періодично буде оновлюватися.
Якщо вам є, що додати, – напишіть листа або залиште свій коментар.
Словники
- http://www.yakusu.ru/index.php – on-line словник. Переклад з російської на японську та навпаки. Японський текст можна набирати каною або ієрогліфами (шляхом копіювання). Також є пояснення самих ієрогліфів, їх читання, значення, ключів тощо.
- http://translation.babylon.com/ – хороший on-line словник. Переклад з японської на російську достатньо кривий, але на англійську – надзвичайно хороший. При цьому в словника достатньо велика база ієрогліфів.
- http://en.bab.la/dictionary/japanese-english/ – ще один словник з різними варіантами перекладу з японської на англійську. Достатньо велика база.
- http://www.polarcloud.com/rikaichan/ – плагін для Firefox'а для автоматичного перекладу. Зручно для перегляду японських сайтів.
- http://yarxi.ru/ – словник ієрогліфів.
- http://www.japandict.com/ – переклад з японської на англійську. Дуже великий словниковий запас, кожне слово має вказівку, до якого рівня Норьоку належить. Вміщує не тільки літературні слова, але й сленг.
Вивчення
- http://www.nhk.or.jp/lesson/russian/ – on-line уроки японської від NHK
- http://www.learn-japanese.info/ – достатньо великий ресурс для самостійного вивчення японської мови, на якому є вправи по всім видам мовної діяльності.
- http://www.nihongo.aikidoka.ru/ – Мінна Но Ніхонго on-line.
- http://anime-manga.jp/ – для любителів аніме та манги. Навчання в ігровому режимі – іноді воно того варте ^_~
Практика
- http://lang-8.com/ – ресурс, корисний усім, хто вивчає іноземні мови. В чому суть? Ти пишеш текст, а виправляють його для тебе носії мови, ті, для кого вона – рідна. І навпаки: ти виправляєш тих, хто пише на твоїй рідній мові.
- http://ru.livemocha.com/ – ресурс, на якому є дуже багато різноманітних курсів для різних мов. Тут можна стати учнем та вивчати будь-яку мову, або бути вчителем, або просто допомогти вчитися тим, хто вивчає мови.
- http://greylib.net/asian/ – достатньо непогана бібліотека, де можна скачати для себе книги японською. Сайт потребує реєстрації.
Загальне
- http://nihongo-e-na.com/ – дуже корисний сайт. Тут можна знайти ресурси за будь-якими напрямками: читання, письмо, аудіювання, загальне, кандзі та купа всього іншого.
Файли
Незабаром тут можна буде скачати необхідні матеріали для
підготовки до кваліфікаційного іспиту з японської та не тільки.
Якщо у вас є, що додати, – ласкаво просимо!
Завжди є
можливість додати щось до нашої скарбнички знань ^_^
Немає коментарів:
Дописати коментар