Мета клубу: підвищення розмовних навичок з японської мови.
Члени клубу: переважно це студенти львівських ВНЗ, що вивчають японську мову, з першого по п’ятий курс. І не тільки, оскільки ми відкриті для всіх! Серед нас є також фанати японської культури та власне представники Країни Вранішнього Сонця.
Зустрічі відбуваються зазвичай у суботу або на природі, або в кафе (залежно від обставин та погодніх умов). Тема кожної наступної зустрічі обговорюється у соціальній мережі Facebook.
Контакти:
E-mail: nihongo.lviv@gmail.com

Вчимо японську

На цій сторінці розміщено посилання на корисні ресурси для самостійного вивчення японської мови, наприклад, словники, on-line курси та сайти для практичної обробки отриманих знань. Розділ періодично буде оновлюватися. Якщо вам є, що додати, – напишіть листа або залиште свій коментар.

Словники


  • http://www.yakusu.ru/index.php – on-line словник. Переклад з російської на японську та навпаки. Японський текст можна набирати каною або ієрогліфами (шляхом копіювання). Також є пояснення самих ієрогліфів, їх читання, значення, ключів тощо.
  • http://translation.babylon.com/ – хороший on-line словник. Переклад з японської на російську достатньо кривий, але на англійську – надзвичайно хороший. При цьому в словника достатньо велика база ієрогліфів.
  • http://en.bab.la/dictionary/japanese-english/ – ще один словник з різними варіантами перекладу з японської на англійську. Достатньо велика база.
  • http://www.polarcloud.com/rikaichan/ – плагін для Firefox'а для автоматичного перекладу. Зручно для перегляду японських сайтів.
  • http://yarxi.ru/ – словник ієрогліфів.
  • http://www.japandict.com/ – переклад з японської на англійську. Дуже великий словниковий запас, кожне слово має вказівку, до якого рівня Норьоку належить. Вміщує не тільки літературні слова, але й сленг.

Вивчення



Практика


  • http://lang-8.com/ – ресурс, корисний усім, хто вивчає іноземні мови. В чому суть? Ти пишеш текст, а виправляють його для тебе носії мови, ті, для кого вона – рідна. І навпаки: ти виправляєш тих, хто пише на твоїй рідній мові.
  • http://ru.livemocha.com/ – ресурс, на якому є дуже багато різноманітних курсів для різних мов. Тут можна стати учнем та вивчати будь-яку мову, або бути вчителем, або просто допомогти вчитися тим, хто вивчає мови.
  • http://greylib.net/asian/ – достатньо непогана бібліотека, де можна скачати для себе книги японською. Сайт потребує реєстрації.

Загальне


  • http://nihongo-e-na.com/ – дуже корисний сайт. Тут можна знайти ресурси за будь-якими напрямками: читання, письмо, аудіювання, загальне, кандзі та купа всього іншого.


Файли

Незабаром тут можна буде скачати необхідні матеріали для підготовки до кваліфікаційного іспиту з японської та не тільки.

Якщо у вас є, що додати, – ласкаво просимо! 
Завжди є можливість додати щось до нашої скарбнички знань ^_^

Немає коментарів:

Дописати коментар